Terms of Use
These terms are an agreement between you and Joseph Torin Suzuki-Parker, doing business as SP Digital Labs ("we") for your use of PeraPera ("the app"). By creating an account or using the app you agree to them. Contact: support@spdigitallabs.app.
Your account
You sign in with Google or with a code sent to your email. Keep that Google account and email secure: anyone who can get into them can use your account. You must be at least 13 years old to create an account.
Fair use and limits
The AI, speech and transcription features cost us money each time you use them, so each account has usage limits. Free accounts have daily limits that reset at midnight Japan time. We may change the limits and will show the current ones in Settings. Don't try to get around the limits, for example by creating several accounts or calling our servers directly.
Pro subscription
- Price: ¥1,980 a month or ¥19,800 a year, including consumption tax. Payment is by card through Stripe.
- What you get: higher monthly limits, shown in Settings, that reset each month on the day you subscribed. Unused allowance doesn't carry over.
- Renewal: your subscription renews automatically at the end of each billing period and is charged to your card until you cancel.
- Cancelling: cancel anytime in Settings → Manage billing. You keep Pro until the end of the period you've paid for, then return to Free.
- Refunds: payments aren't refunded for partly used periods, except where the law requires it or the service was unavailable because of a fault on our side.
- Price changes: we'll tell you at least 30 days before a price change takes effect on your subscription, and you can cancel before then.
The details required by Japan's Act on Specified Commercial Transactions are on the 特定商取引法に基づく表記 page.
Acceptable use
Use the app to study Japanese. Don't use it to break the law, to record people without their consent, to generate harmful or abusive content, to attack or overload the service, or to copy or resell the app or its content.
AI-generated content
Reading passages, translations, corrections, grades and level estimates are generated by AI. They can be wrong, and a level estimate is not an official certification such as the JLPT. Don't rely on them where mistakes would matter.
Your content
You keep ownership of what you add to the app, such as your own words and recordings. You give us permission to process it only to provide the app to you, as described in the Privacy Policy.
Availability and changes
We may change, pause or discontinue features, or the app, at any time. We'll try to give notice before removing something you rely on.
Ending your use
You can stop using the app at any time and ask us to delete your account by emailing support@spdigitallabs.app. We may suspend accounts that break these terms.
Disclaimers and liability
The app is provided "as is", without warranties of any kind. To the extent the law allows, we aren't liable for indirect or consequential losses, or for losses arising from AI-generated content. Nothing in these terms limits liability that can't be limited under applicable law, including Japan's Consumer Contract Act.
Governing law
These terms are governed by the laws of Japan. Disputes go to the exclusive jurisdiction of the Chiba District Court as the court of first instance.
Changes to these terms
We may update these terms. We'll change the date above and, for significant changes, tell you in the app. Continuing to use the app after a change means you accept it.